Retour accueil

Un manga est une bande dessiné japonaise, le mot manga est aussi utilisé pour nommer les dessins animés.

Le « Man » signifie « divertissant » ou encore « exagérer » et le « ga » veut dire « dessin », « peinture ».
Les mots japonais n'ont pas de genre grammatical ; par conséquent il est possible de dire un ou une manga.


Le dessinateur de manga est appelé mangaka.

Les mangas se lisent souvent dans le sens inverse des bandes dessinés occidentales : de droite à gauche qui est le sens de lecture japonais.

La plupart des éditeurs français ont actuellement adopté le sens de lecture japonais, dans un but d'économie et de respect de l'œuvre.

Cependant, le manga en France auprès des jeunes a fait que la plupart des lecteurs préfèrent désormais le sens de lecture japonais.

La bande dessinée au Japon est un phénomène de masse qui touche une part énorme de la population soit 60% des japonais lisent au moins un manga par semaine.

Les manga sont presque toujours en noir et blanc. En effet, ils sont la plupart du temps publiés dans un premier temps dans des revues peu coûteuses, sur du papier recyclé, et souvent seules les premières pages de la revue ont droit à la couleur.

C'est ainsi que l'on retrouve parfois des pages en couleur au beau milieu des œuvres éditées par la suite séparément

Les personnages ont souvent de grands yeux, ce qui permet de renforcer l'expressivité du visage ; l'étonnement par exemple, est souvent traduit par la chute du personnage ; l'évanouissement par une croix remplaçant les yeux.

Il y a également une utilisation fréquente d'onomatopées relatives aux mouvements, actions ou pensées des personnages.

Les personnages ont souvent des attitudes expressives à outrance : la colère, la jalousie ou la gêne se montrent facilement.

QUELQUES EXPRESSIONS :

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Retour accueil